Глосарій
Використовуйте цей глосарій, щоб знайти чіткі визначення термінів, пов'язаних з управлінням дослідницькими даними, принципами FAIR, метаданими, репозиторіями, постійними ідентифікаторами, EOSC та підтримкою даних.
Терміни згруповані за темами та включають бажаний англійський термін, поширені скорочення, стисло визначення та посилання на пов'язані ресурси та послуги.
Переглянути глосарій за темами
Виберіть тематичний розділ, щоб ознайомитися з термінологією, що використовується на веб-сайті Центру компетенцій та в його допоміжних матеріалах для досліджень. матеріалах.
FAIR та управління дослідницькими даними
Ключові терміни, пов'язані з FAIR, управлінням дослідницькими даними, життєвим циклом даних...
Визначення схем метаданих, профілів застосунків, контрольованих словників, онтологій, семантичної сумісності та машинозчитуваних...
Репозиторії та публікація даних
Терміни, пов'язані з репозиторіями наборів даних, умовами доступу, ліцензіями, керуванням версіями та публікацією даних.
Постійні ідентифікатори та об'єкти дослідження
Визначення DOI, ORCID, ROR, дескриптора, номерів доступу, об'єктів дослідження, цифрових об'єктів та пов'язаних ідентифікаторів.
EOSC та дослідницькі інфраструктури
Терміни, пов'язані з Федерацією EOSC, вузлами, послугами, каталогами, автентифікацією, дослідницькими інфраструктурами та федеративним доступом.
Ролі, управління та підтримка даних
Визначення понять «розпорядник даних», «куратор даних», «менеджер репозиторію», «постачальник послуг», «центр компетенцій» та пов’язаних з ними ролей управління.
Що містить кожен запис глосарію
Записи глосарію використовують узгоджену структуру, щоб терміни можна було порівнювати та повторно використовувати в інструкціях, шаблонах та навчальних матеріалах.
Рекомендований термін
Рекомендований англійський термін, український еквівалент та загальновживане скорочення.
Визначення
Стисле пояснення концепції та її ролі в дослідницькому управлінні даними.
Контекст та приклад
Практичний контекст, що показує, як термін використовується в репозиторіях, робочих процесах, метаданих або сервісах EOSC.
Пов'язана інформація
Посилання на пов'язані терміни, шаблони, інструкції, послуги та авторитетні джерела.
Як користуватися глосарієм
Використовуйте глосарій під час читання інструкцій, підготовки метаданих, заповнення шаблонів або перегляду пакету дослідницьких даних.
1. Виберіть
Виберіть тематичний розділ, що відповідає терміну або завданню.
2. Знайдіть
Знайдіть бажаний термін, абревіатуру або український еквівалент.
3. Прочитайте
Перегляньте стисло визначення та практичне пояснення.
4. Порівняння
Дотримуйтесь пов'язаних термінів, щоб розрізняти поняття, які часто плутають.
5. Застосування
Використовуйте бажану термінологію в метаданих, документації та записах репозиторію.
Редакційні принципи глосарію
- Використовуйте один бажаний англійський термін та один послідовний український еквівалент.
- Зберігайте міжнародно визнані скорочення, такі як FAIR, EOSC, DOI, ORCID, ROR та DMP.
- Розрізняйте пов'язані, але нееквівалентні поняття, наприклад, метадані та README, статус доступу та ліцензія, репозиторій та каталог.
- Надайте стислі визначення, придатні для дослідників, які не є фахівцями з метаданих.
- Пов'яжіть кожен термін із практичними рекомендаціями, шаблонами або сервісами, де це доречно.
- Вкажіть авторитетне джерело, якщо термін походить з офіційного стандарту, політики або технічної специфікації.
- Запишіть дату останнього перегляду термінології, яка може змінитися зі стандартами або розробкою EOSC.
- Не представляйте визначення з пояснювального глосарію як юридичні або нормативні визначення, якщо вони не цитовані з офіційного документа.
Пояснювальний статус глосарію
Глосарій містить практичні пояснення щодо управління дослідницькими даними та підтримки даних FAIR. Якщо термін визначено законом, офіційною політикою, стандартом метаданих або технічною специфікацією, перевагу має авторитетне джерело.