Права доступу та ліцензії
Контрольовані значення та правові інструменти, що використовуються для опису умов доступу, дозволів, обмежень та прав повторного використання дослідницьких даних та пов'язаних з ними цифрових об'єктів.
У цьому ресурсі пояснюється, як відрізнити статус доступу від ліцензування, вибрати відповідні контрольовані значення та зафіксувати інформацію про права у зрозумілій та машинозчитуваній формі.
Рішення щодо доступу та ліцензування слід документувати окремо для даних, програмного забезпечення, документації, моделей та інших компонентів дослідницького пакету.
Інформація про ресурс
Тип ресурсу: Керівництво щодо прав та ліцензування
Основна аудиторія: Дослідники, розпорядники даних, менеджери репозиторіїв, фахівці з метаданих, юридичний та дослідницький персонал
Охоплення: Статус доступу, умови доступу, ліцензії на дані, ліцензії на програмне забезпечення, інструменти загального надбання, заяви про права та дозволи на контрольоване використання
Основне використання: Публікація наборів даних, депонування в репозиторії, створення метаданих, вибір ліцензії, управління доступом та обмін каталогами, обміном
Основні джерела: COAR, Creative Commons, SPDX, DataCite, RightsStatements.org, W3C ODRL та GA4GH
Останній перегляд: липень 2026 р.
Мета та обсяг
Метадані доступу пояснюють, чи доступний ресурс на даний момент та яка процедура потрібна для його отримання.
Метадані ліцензії пояснюють, які дії копіювання, розповсюдження, адаптації або комерційного повторного використання дозволені після отримання законного доступу.
Заяви про права повідомляють про відомий або невизначений статус авторського права, особливо якщо організація, яка описує об'єкт, не надає нової ліцензії.
Важливо: відкритий доступ не означає автоматично необмежене повторне використання. Ресурс може бути вільно завантажуваним, але не мати чіткої ліцензії.
І навпаки, стандартна ліцензія не скасовує обмеження щодо конфіденційності, контрактних, етичних, безпекових або персональних даних.
Концепції доступу та прав
Стан доступу
Вказує, чи є ресурс відкритим, забороненим, обмеженим або представленим лише метаданими.
Умови доступу
Опишіть вимоги до автентифікації, запиту, схвалення, угоди або безпечного використання.
Ліцензія
Надає дозволи та визначає умови для законного повторного використання захищеного ресурсу.
Заява про права
Повідомляє про відомий, обмежений або невизначений статус авторських прав та повторного використання.
Значення статусу контролю доступу
| Значення COAR | Значення | Постійний URI |
|---|---|---|
| відкритий доступ | Ресурс негайно та постійно доступний онлайн без фінансових чи технічних бар'єрів. |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
|
| обмежений доступ | Доступні лише метадані, доки ресурс не буде опубліковано відкрито у визначену дату. |
http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
|
| обмежений доступ | Ресурс існує в системі, але доступ вимагає автентифікації, запиту, схвалення або членства у визначеній спільноті. |
http://purl.org/coar/access_right/c_16ec
|
| доступ лише до метаданих | Запис метаданих доступний, але сам ресурс не є ні безпосередньо доступним, ні пов'язаним з відкрито доступною копією. |
http://purl.org/coar/access_right/c_14cb
|
Вибір статусу доступу
Відкрито зараз
Використовуйте відкритий доступ, коли весь ресурс доступний без запиту на доступ або майбутньої дати випуску.
Відкрито пізніше
Використовуйте обмежений доступ та запишіть дату, коли ресурс стане доступним для громадськості.
Доступно за запитом
Використовуйте обмежений доступ та документуйте, хто може запитувати ресурс і як доступ затверджується.
Тільки опис
Використовуйте доступ лише до метаданих, коли користувачі можуть знайти запис, але не можуть отримати ресурс.
Стан доступу та умови доступу
| Елемент | Приклад значення | Призначення |
|---|---|---|
| Стан доступу | обмежений доступ | Забезпечує контрольовану категорію високого рівня. |
| Процедура доступу | Надіслати запит на доступ до даних | Пояснює, як користувачі ініціюють доступ. |
| Право на отримання | Дослідники, пов'язані з визнаними установами | Визначає, хто може отримати ресурс. |
| Орган, що затверджує | Комітет з питань доступу до даних | Визначає особу або орган, який приймає рішення щодо доступу. |
| Угода | Потрібна угода про використання даних | Визначає договірні зобов'язання. |
| Середовище доступу | Безпечне середовище віддаленого аналізу | Вказує, де і як можуть використовуватися дані. |
| Контактна особа | Адреса репозиторію на основі ролей | Забезпечує контакт для підтримки доступу. |
| Дата закінчення ембарго | 2027-07-31 |
Визначає, коли ембарго-доступ змінюється на відкритий. |
Статус доступу не є ліцензією
| Запитання | Відповіді на метадані доступу | Відповіді на метадані ліцензії |
|---|---|---|
| Чи можу я отримати ресурс? | Так | Ні |
| Чи повинен я подати запит? | Так | Ні |
| Чи можу я його розповсюдити? | Ні | Так |
| Чи можу я його адаптувати або трансформувати? | Ні | Так |
| Чи дозволено комерційне повторне використання? | Ні | Так |
| Чи потрібно вказувати авторство? | Ні | Так |
Ліцензії та інструменти Creative Commons
| Ліцензія або інструмент | Основна умова | Загальна дія |
|---|---|---|
| CC0 1.0 | Без ліцензійних умов | Відмовляється від авторського права та суміжних прав у повному обсязі, дозволеному законом. |
| CC BY 4.0 | Зазначення авторства | Дозволяє спільне використання та адаптацію, включаючи комерційне повторне використання, з зазначенням авторства. |
| CC BY-SA 4.0 | Зазначення авторства та поширення на тих самих умовах | Адаптації повинні поширюватися за тією ж або сумісною ліцензією. |
| CC BY-NC 4.0 | Зазначення авторства та некомерційне використання | Дозволяє поширення та адаптацію лише для некомерційних цілей. |
| CC BY-NC-SA 4.0 | Зазначення авторства, некомерційне використання та поширення на тих самих умовах | Некомерційні адаптації повинні використовувати ту саму або сумісну ліцензію. |
| CC BY-ND 4.0 | Зазначення авторства та без похідних творів | Дозволяє поширення, але не поширює адаптовані версії. |
| CC BY-NC-ND 4.0 | Зазначення авторства, некомерційне використання та без похідних творів | Дозволяє некомерційне поширення без поширення адаптованих версій. |
Елементи ліцензії Creative Commons
BY — Зазначення авторства
Повторні користувачі повинні вказати відповідне посилання на автора та зберегти ліцензійну інформацію.
SA — Поширення на тих самих умовах
Спільні адаптації повинні розповсюджуватися за тією ж або сумісною ліцензією.
NC — Некомерційне використання
Використання, призначене переважно для отримання комерційної вигоди або грошової компенсації, не ліцензується.
ND — Без похідних матеріалів
Адаптований матеріал може бути створений приватно, але не може поширюватися за ліцензією.
CC0 та CC BY для дослідницьких даних
CC0
Максимізує легальне повторне використання та машинну агрегацію без нав'язування ліцензійної умови атрибуції.
CC BY
Дозволяє широке повторне використання, водночас роблячи атрибуцію обов'язковою ліцензійною умовою.
Цитування
Цитування набору даних підтримує наукове визнання незалежно від того, чи є атрибуція юридично обов'язковою.
Політика репозиторію
Обраний інструмент має відповідати вимогам репозиторію, спонсора, установи та співпраці.
Обмеження, що зменшують сумісність та повторне використання
Некомерційне: може створювати невизначеність щодо використання комерційними дослідницькими партнерами, видавцями, постачальниками інфраструктури та змішаними державно-приватними проектами.
Без похідних: може перешкоджати розповсюдженню конвертованих, очищених, перекладених, інтегрованих або іншим чином адаптованих версій.
Поширення на тих самих умовах: може створювати вимоги сумісності, коли набори даних або контент з різних джерел об'єднуються.
Користувацькі ліцензії: вимагають індивідуального тлумачення та їх важче обробляти автоматично, ніж усталені юридичні інструменти.
Ліцензії на програмне забезпечення та SPDX
| Мета ліцензування програмного забезпечення | Приклад ідентифікатора SPDX | Загальна характеристика |
|---|---|---|
| Дозволене повторне використання | MIT |
Широкий дозвіл з вимогами щодо атрибуції та повідомлення про ліцензію. |
| Дозволене повторне використання з умовами патенту | Apache-2.0 |
Дозволена ліцензія, що включає пряме надання патенту. |
| Суворий авторський лефт | Тільки GPL-3.0 |
Розповсюджене похідне програмне забезпечення повинно відповідати вимогам GPL. |
| Суворий мережевий авторський лефт | Тільки AGPL-3.0 |
Додає зобов'язання щодо доступності вихідного коду для певного мережевого використання. |
| Присвячення суспільному надбанню | CC0-1.0 |
Відмовляється від авторського права та суміжних прав у межах, дозволених законом. |
Ліцензування пакета дослідницьких даних
| Компонент пакета | Типовий юридичний інструмент | Де його записувати |
|---|---|---|
| Дослідницькі дані | CC0, CC BY або інша відповідна ліцензія на дані | Метадані набору даних та файл ЛІЦЕНЗІЇ |
| Метадані | Часто CC0 для полегшення агрегації та обміну | Умови репозиторію та запис метаданих |
| Програмне забезпечення та скрипти | Ліцензія на програмне забезпечення, ідентифікована SPDX | Репозиторій програмного забезпечення та вихідні файли |
| Документація | Ліцензія Creative Commons | README, сайт документації або нижній колонтитул документа |
| Навчена модель | Специфічна для моделі або встановлена відкрита ліцензія, обрана після перегляду прав перегляду | Картка моделі та файл ліцензії |
| Контент третіх сторін | Оригінальна ліцензія або окремий дозвіл | Атрибуція та повідомлення третіх сторін |
Заяви про права
Захищено авторським правом
Вказує на те, що захист авторського права відомий або обґрунтовано передбачається, що застосовується.
Без авторського права
Вказує на те, що авторське право не застосовується, тоді як інші правові або договірні обмеження можуть залишатися.
Авторське право не визначено
Вказує на те, що наявної інформації недостатньо для встановлення статусу авторського права.
Інші обмеження
Повідомляє про відомі обмеження, що не стосуються авторського права, що впливають на повторне використання цифрового об'єкта.
Дозволи на контрольоване використання
Загальне дослідницьке використання: набір даних може використовуватися для дослідницьких цілей у рамках заявленої системи управління.
Дослідження в галузі охорони здоров'я або медицини: використання обмежене визначеними охороною здоров'я, медичними або біомедичними цілями.
Дослідження, пов'язані з конкретними захворюваннями: використання обмежене зазначеним захворюванням або станом.
Обмеження щодо чисельності населення: використання може бути обмежене чисельністю населення, походженням або географічними умовами.
Некомерційне обмеження: зазначені вторинні види використання можуть виключати комерційні цілі.
Схвалення з етичної точки зору: доступ може вимагати схвалення органу з етики або Комітету з доступу до даних.
Машинно-зчитувані метадані про права
{
"accessRights": {
"label": "open access",
"uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2",
"vocabulary": "COAR Access Rights",
"vocabularyVersion": "1.1"
},
"licence": {
"name": "Creative Commons Attribution 4.0 International",
"identifier": "CC-BY-4.0",
"identifierScheme": "SPDX",
"schemeUri": "https://spdx.org/licenses/",
"uri": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
}
}Приклад запису з обмеженим доступом
{
"accessRights": {
"label": "restricted access",
"uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_16ec"
},
"accessConditions": {
"procedure": "Submit a data access request",
"eligibility": "Researchers from recognised research institutions",
"approvalAuthority": "Data Access Committee",
"agreementRequired": true,
"accessEnvironment": "Secure analysis environment",
"contact": "data-access@example.org"
},
"reuseConditions": {
"licence": null,
"dataUseAgreement": "https://example.org/data-use-agreement",
"additionalRestrictions": [
"No participant re-identification",
"No redistribution",
"Use only for the approved research purpose"
]
}
}Структуровані вирази політики
Дозвіл
Описує дію, яку дозволено виконувати визначеній стороні.
Заборона
Описує дію, яка не дозволена політикою.
Обов'язок
Описує дію, яку необхідно виконати для використання дозволу.
Обмеження
Обмежує політику за метою, датою, місцем розташування, категорією користувача або іншою умовою.
Повноваження щодо застосування ліцензії
Визначте власника прав: визначте, чи належать права досліднику, роботодавцю, установі, видавцю, спонсору чи іншій стороні.
Перегляньте умови працевлаштування: роботи, створені в рамках працевлаштування, можуть належати або контролюватися роботодавцем.
Перегляньте угоди про співпрацю: спільно створені дані можуть вимагати схвалення кількох партнерів.
Відокремте матеріали третіх сторін: виключіть або чітко позначте компоненти, для яких не отримано права на повторне використання.
Перевірте особисті та конфіденційні дані: право власності на авторські права не дозволяє розголошення захищеної інформації.
Обов'язкові метадані ліцензії
| Елемент | Приклад |
|---|---|
| Назва ліцензії | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| Ідентифікатор ліцензії | CC-BY-4.0 |
| URI ліцензії |
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
|
| Схема ідентифікації | SPDX |
| Ліцензований об'єкт | Файли набору даних та документація |
| Власник прав | Особа або організація, яка контролює ліцензовані права |
| Заява про атрибуцію | Бажане цитування або заявка про авторство |
| Виключені матеріали | Зображення, програмне забезпечення або конфіденційний контент третіх сторін |
Приклад повідомлення на цільовій сторінці
Доступ: Відкритий доступ
Ліцензія: Creative Commons Attribution 4.0 International
URI ліцензії: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Атрибуція: Цитуйте набір даних, використовуючи посилання, наведене на цій сторінці.
Обсяг дії: Ліцензія поширюється на файли набору даних та супровідну документацію, якщо файл не позначено інакше.
Винятки: Матеріали третіх сторін зберігають свій оригінальний статус прав.
Як вибрати інформацію про доступ та ліцензію
1. Оцінка доступу
Визначте, чи може ресурс бути відкритим, забороненим, обмеженим або доступним лише для метаданих.
2. Підтвердження повноважень
Визначте власника прав та перевірте дозволи для всіх компонентів пакета компонентів.
3. Виберіть юридичні інструменти
Окремо виберіть відповідні дані, програмне забезпечення, документацію та модельні ліцензії.
4. Опублікуйте структуровані метадані
Запишіть значення контрольованого доступу, ідентифікатори ліцензій, URI та будь-які додаткові умови.
Перевірка метаданих доступу та прав
Перевірка доступу
Перевірте, чи вибрана категорія відповідає фактичній доступності ресурсу.
Перевірка ліцензії
Перевірте назву ліцензії, ідентифікатор, версію та авторитетний URI.
Перевірка обсягу
Перевірте, які файли, документація та сторонні компоненти охоплені.
Перевірка повноважень
Підтвердьте, що депозитор має право надавати зазначені дозволи.
Поширені помилки впровадження
Використання відкритого доступу як ліцензії: доступність та легальний дозвіл плутаються.
Використання ліцензії як статусу доступу: метадані не пояснюють, чи файли дійсно доступні.
Використання фрази «всі права захищено» без пояснень: користувачі не можуть визначити, чи можливі запити на доступ або обмежене повторне використання.
Застосування однієї ліцензії до всього пакета: програмне забезпечення, дані, документація та сторонні матеріали можуть вимагати різних ліцензій.
Застосування ліцензії CC до програмного забезпечення: сумісність з усталеною практикою ліцензування програмного забезпечення знижується.
Пропуск версії ліцензії: користувачі не можуть точно визначити відповідні юридичні терміни.
Посилання лише на зображення ліцензії: машинозчитувані метадані не мають стабільного ідентифікатора ліцензії або URI.
Використання заяви про права як ліцензії: описова заява про статус помилково приймається за дозвіл, наданий правовласником.
Публікація обмежених даних за відкритою ліцензією: ліцензування не знімає етичних, конфіденційних або захищених обмежень.
Винайдення локальної ліцензії: користувачі та машини повинні інтерпретувати незнайомі юридичні терміни окремо.
Як користуватися цим ресурсом
Визначте доступність
Виберіть категорію доступу COAR, яка відповідає поточному стану ресурсу.
Документуйте умови
Запишіть дати ембарго, процедури запитів, угоди та вимоги до безпечного доступу.
Виберіть юридичний інструмент
Виберіть визнану ліцензію, інструмент суспільного надбання або заяву про права що відповідає об'єкту.
Перевірте перед публікацією
Підтвердьте авторитет, обсяг, сторонній контент та машинозчитувані ідентифікатори.